Условия лицензии F-SECURE(R)
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ («УСЛОВИЯ») ЛИЦЕНЗИИ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ F-SECURE. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СОГЛАСИЯ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ ИЛИ УСТАНОВКА, КОПИРОВАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОЗНАЧАЮТ, ЧТО ВЫ (ФИЗИЧЕСКОЕ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО) ПРОЧИТАЛИ ЭТИ УСЛОВИЯ, ПОНЯЛИ ИХ И СОГЛАСНЫ СОБЛЮДАТЬ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С КАКИМ-ЛИБО ИЗ ЭТИХ УСЛОВИЙ, ВЫБЕРИТЕ ВАРИАНТ ОТКАЗА И НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ И НЕ КОПИРУЙТЕ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
Эти Условия распространяются на все лицензируемые программы F-Secure, включая связанную с ними документацию и все обновления программ, предоставляемые в рамках приобретенной лицензии или любого связанного соглашения на обслуживание, как определено в соответствующей документации, а также на любую копию этих элементов (вместе — «Программное обеспечение»).
КОММЕРЧЕСКАЯ ЛИЦЕНЗИЯ
При условии выплаты соответствующих лицензионных отчислений и выполнения следующих условий Вам предоставлено не эксклюзивное, не подлежащее передаче право на использование указанного Программного обеспечения. Корпорация F-Secure сохраняет за собой все права, не предоставленные Вам явным образом.
Вы можете:
А) Установить и использовать Программное обеспечение на столько устройств (к которым обычно относятся карманные устройства, компьютеры, серверы и другое оборудование), сколько указано в сертификате лицензии F-Secure, в соответствующем счете, на упаковке продукта или в соглашении, к которым прилагались данные Условия. Если Программное обеспечение или его службы совместно используются в сети или Программное обеспечение используется для защиты трафика от вирусов или другого вредоносного кода на веб-серверах или серверах электронной почты, брандмауэрах или шлюзах, необходимо иметь лицензию на соответствующий объем сканирования или общее число пользователей, обслуживаемых данным Программным обеспечением. В таких случаях можно установить данное Программное обеспечение на необходимое число устройств.
Б) Создавать копии Программного обеспечения для установки и резервного копирования.
В) Увеличить число лицензий, приобретя дополнительные лицензии.
Вы не можете:
А) Устанавливать и использовать это Программное обеспечение в нарушение данных Условий, а также положений, указанных в сертификате лицензии F-Secure или в другой соответствующей документации.
Б) Распространять копии данного Программного обеспечения сторонним лицам или организациям, передавать Программное обеспечение электронным способом на компьютер, принадлежащий стороннему лицу или организации, или разрешать стороннему лицу или организации копировать данное Программное обеспечение.
В) Изменять, адаптировать, переводить, давать в прокат, сдавать в аренду, перепродавать, распространять или создавать производные продукты на основе Программного обеспечения или связанных с ним файлов (включая, но не ограничиваясь базами определений вирусов, новостями о безопасности и описаниями) или любой их части.
Г) Декомпилировать, деконструировать, дизассемблировать или иным образом преобразовывать данное Программное обеспечение и связанные с ним файлы (включая, но не ограничиваясь базами определений вирусов, новостями о безопасности и описаниями) в форму, доступную человеческому восприятию, поскольку Программное обеспечение содержит или может содержать засекреченные технологии F-Secure.
Д) Использовать документацию для какой-либо цели, отличной от поддержки данного Программного обеспечения. Если Вас интересуют другие права, связанные с данным Программным обеспечением и не описанные в этих Условиях, обращайтесь непосредственно в компанию F-Secure.
Д) Раскрывать код авторизации лицензии, предоставленный для установки программы (включая, но не ограничиваясь кодом ключа, номером подписки и ключом регистрации), любым сторонним лицам или организациям.
Е) Использовать данное Программное обеспечение или его компоненты для реализации какого-либо продукта или службы, работающих на основе или в сочетании с Программным обеспечением, для достижения какой-либо другой цели, не описанной в данном соглашении.
Ж) Использовать данное Программное обеспечение для публикации, распространения или получения программного обеспечения или содержимого (или любых обновлений данного программного обеспечения или содержимого), (1) не связанных с продуктами или службами F-Secure и (2) не относящихся к безопасности.
ОЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ
Ознакомительная лицензия необходима при загрузке и установке ознакомительной версии Программного обеспечения или когда компанией F-Secure или ее посредниками Вам предоставляется временная, неэксклюзивная, не подлежащая передаче лицензия для ознакомления с возможностями продукта. Лицензия на данное Программное обеспечение предоставляется Вам для ознакомления с Программным обеспечением и только на указанный период времени с даты загрузки или доставки Программного обеспечения. По истечении указанного периода вы должны либо приобрести у компании F-Secure или ее посредника лицензию на данное Программное обеспечение, либо удалить данное Программное обеспечение и прекратить его использование. Если вы приобрели Программное обеспечение до истечения ознакомительного периода и зарегистрировали его, Ваша лицензия имеет законную силу и удалять Программное обеспечение не требуется. Корпорация F-Secure не обязуется предоставлять услуги технической поддержки или обслуживания для ознакомительных лицензий. Чтобы избежать неопределенности, на ознакомительную лицензию также распространяются приведенные выше ограничения А-Ж. Корпорация F-Secure сохраняет за собой все права, не предоставленные Вам явным образом.
НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ЛИЦЕНЗИЯ
Некоммерческая лицензия применяется при загрузке или установке бесплатной версии средства обнаружения или удаления, предоставленной Вам компанией F-Secure или ее посредником. Лицензия на такое Программное обеспечение предоставляется только на ограниченный период времени как неэксклюзивная, не подлежащая передаче лицензия. Такое Программное обеспечение предназначено для использования только в качестве дополнительного средства (не для повседневной защиты содержимого). F-Secure сохраняет за собой право запретить использование этого типа Программного обеспечения в любой момент и не обязуется предоставлять услуги по технической поддержке или обслуживанию продуктов, предоставленных на условиях некоммерческой лицензии. Чтобы избежать неопределенности, на некоммерческую лицензию также распространяются приведенные выше ограничения А-Ж. Корпорация F-Secure сохраняет за собой все права, не предоставленные Вам явным образом.
НАЗВАНИЕ
Название, права владения и права на интеллектуальную собственность, относящиеся к данному Программному обеспечению, принадлежат компании F-Secure или ее посредникам. Данное Программное обеспечение защищено законами и международными соглашениями об авторских правах.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Ограниченная гарантия на носитель. Корпорация F-Secure гарантирует, что изготовленный F-Secure носитель, на котором записано Программное обеспечение, не содержит дефектов материала или изготовления при обычном использовании в течение 30 дней с момента доставки. Корпорация F-Secure не дает никаких гарантий на носитель в случае поставки данного Программного обеспечения в комплекте с устройствами сторонних производителей. Любые подразумеваемые гарантии на носитель, включая подразумеваемые гарантии пригодности для продажи и применимости для какой-либо определенной цели, действуют в течение 30 дней с даты доставки. Корпорация F-Secure может по своему выбору заменить носитель или возместить его стоимость. Корпорация F-Secure не обязана заменять носитель или возмещать его стоимость, если носитель поврежден в результате несчастного случая или неправильного обращения.
Отказ от гарантий на программное обеспечение ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. КОМПАНИЯ F-SECURE, ЕЕ ЛИЦЕНЗИАТЫ И РАСПРОСТРАНИТЕЛИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ СООТВЕТСТВИЯ НАЗВАНИЯ, НЕНАРУШЕНИЯ ЧЬИХ-ЛИБО ПРАВ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И ПРИМЕНИМОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. Корпорация F-Secure, ее лицензиаты и распространители не гарантируют точность, надежность или удовлетворение данного Программного обеспечения или связанной с ним документации еще каким-либо требованиям. Вы принимаете на себя весь риск, связанный с результатами или качеством работы данного Программного обеспечения и использованием относящейся к нему документации.
Полное заявление о гарантии. Ограниченные гарантии, описанные в предыдущих параграфах, являются единственными гарантиями любого рода, предоставляемыми компанией F-Secure на данное Программное обеспечение. Никакие устные или письменные сведения или советы, полученные от компании F-Secure, ее дилеров, агентов, распространителей или сотрудников, не могут считаться гарантиями или каким-либо образом увеличивать сферу действия следующей ограниченной гарантии, и вы не должны полагаться на такие сведения или советы. В некоторых государствах не допускается исключение подразумеваемых гарантий, поэтому описанное выше исключение может к Вам не относиться, и вы можете иметь другие права в зависимости от государства.
Ограничение ответственности. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ F-SECURE, ЕЕ ЛИЦЕНЗИАТЫ, РАСПРОСТРАНИТЕЛИ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКОЙ-ЛИБО ОСОБЫЙ, ОПОСРЕДОВАННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ ИЛИ ПОТЕРЕЙ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЕЙ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕМ ДАННЫХ ИЛИ ДРУГИМИ КОММЕРЧЕСКИМИ ИЛИ ЭКОНОМИЧЕСКИМИ ПОТЕРЯМИ, СВЯЗАННЫМИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ОТНОСЯЩЕЙСЯ К НЕМУ ДОКУМЕНТАЦИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ F-SECURE БЫЛА ИЗВЕЩЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. Если действующее законодательство Вашего государства не допускает отказ от ответственности или ограничение ответственности за косвенный или случайный ущерб, то последнее ограничение может на Вас не распространяться. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ F-SECURE, ЕЕ ЛИЦЕНЗИАТЫ, РАСПРОСТРАНИТЕЛИ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКОЙ-ЛИБО УЩЕРБ, СВЯЗАННЫЙ С КАЧЕСТВОМ РАБОТЫ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. МАКСИМАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ УЩЕРБ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, ВЫПЛАЧЕННУЮ ВАМИ ЗА ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. Никакие сведения, содержащиеся в данных Условиях лицензии, не ставят под сомнение законные права любой стороны, выступающей в роли заказчика. Корпорация F-Secure действует от имени своих сотрудников, лицензиатов, распространителей, лицензиаров и представительств в отношении отказа от обязательств, исключения или ограничения обязательств, гарантий и ответственности, как описано в этом параграфе, но не в отношении каких-либо других вопросов или для достижения каких-либо других целей.
ОГРАНИЧЕНИЯ НА ЭКСПОРТ (ТОЛЬКО ДЛЯ КРИПТОГРАФИЧЕСКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ)
- Если данное Программное обеспечение поставляется или иным образом распространяется из США: вы признаете, что данное Программное обеспечение и услуги технической поддержки и обслуживания, включая без ограничений технические услуги и данные (например, руководства, проекты, планы, схемы, модели, формулы, таблицы, инженерные расчеты и спецификации, а также инструкции в письменном или звуковом виде), а также все остальные технические услуги или данные («Услуги»), созданы в США и подчиняются требованиям законов, правил, административных актов и приказов контроля над экспортом, которые применяются в Соединенных Штатах Америки, а также всех поправок к этим документам, включая без ограничений требования Акта управления экспортом (Export Administration Act) от 1979 г. с внесенными поправками или изменениями («Акт») и соответствующие правила («Законы контроля над экспортом из США»). Вы соглашаетесь соблюдать все применимые Законы контроля над экспортом из США и международные законы и правила, относящиеся к данному Программному обеспечению и Услугам, включая без ограничений требования Акта, а также ограничения относительно применения и места назначения, принятые правительством США или правительствами других стран.
- Если данное Программное обеспечение поставляется или иным образом распространяется из страны, отличной от США: вы соглашаетесь соблюдать местные правила экспорта и использования криптографического программного обеспечения.
Ни при каких обстоятельствах компания F-Secure не будет нести ответственность за незаконный экспорт или использование Вами криптографического программного обеспечения.
ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА США
Если данное Программное обеспечение лицензировано для или от имени Соединенных Штатов Америки, государственных учреждений или органов США («Правительство США») в соответствии с требованиями, выпущенными 1 декабря 1995 г. или позже, это Программное обеспечение предоставляется с коммерческими правами и ограничениями, описанными в данном документе. Если данное Программное обеспечение лицензировано для или от имени Правительства США в соответствии с требованиями, выпущенными до 1 декабря 1995 г., это Программное обеспечение предоставляется с ОГРАНИЧЕННЫМИ ПРАВАМИ в соответствии с документами FAR, 48 CFR 52.227-14 (ИЮНЬ 1987 г.) или DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (ОКТЯБРЬ 1988 г.).
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С БОЛЬШИМ РИСКОМ
Данное Программное обеспечение не является отказоустойчивым и не разрабатывалось, не производилось и не предназначено для использования или продажи с целью использования для управления опасным оборудованием, например системами управления ядерными установками, радионавигационным оборудованием или системами связи, авиадиспетчерским оборудованием, медицинскими системами жизнеобеспечения или военным оборудованием, для которых отказ в работе Программного обеспечения может привести к гибели людей, травмам, авариям или повреждениям окружающей среды («Деятельность, связанная с большим риском»). Корпорация F-Secure и ее поставщики отказываются от любых явных или подразумеваемых гарантий пригодности для Деятельности, связанной с большим риском.
ПРАВО НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Вы согласны и признаете, что данное Программное обеспечение может отправлять сведения, относящиеся к использованию Вами данного Программного обеспечения, в компанию F-Secure через Интернет в зашифрованном виде. Вы предоставляете F-Secure право использовать и отображать статистические сведения о безопасности, а также другие материалы, связанные с безопасностью, в форме, не позволяющей установить личность пользователя, а также использовать сведения о лицензии или устройстве, отправленные в компанию F-Secure Программным обеспечением или Вами через Программное обеспечение или отправленные в компанию F-Secure при регистрации заказчика, для исследований в области безопасности и разработки решений.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Действие лицензии будет прекращено без уведомления в случае нарушения Вами любого из этих условий. Вы не будете иметь право на получение обратно уплаченных денег от компании F-Secure или ее посредников в случае прекращения действия лицензии. Условия относительно соблюдения конфиденциальности и ограничения на использование остаются в силе даже после прекращения действия лицензии.
Корпорация F-Secure оставляет за собой право в любой момент изменить эти Условия. Измененные условия будут автоматически применяться к соответствующим версиям Программного обеспечения, распространяемого с измененными условиями. Если какая-либо часть этих Условий окажется недействительной или неосуществимой, это не повлияет на юридическую силу остальных Условий, которые останутся действительны и применимы. В случае противоречия или несогласованности между переводами этих Условий на другие языки, приоритет имеет англоязычная версия, выпущенная компанией F-Secure.
Действие этих Условий подчиняется законодательству Финляндии, не принимая во внимание противоречия между правилами и положениями законодательства и не принимая во внимание Соглашение ООН о контрактах международной купли-продажи товаров. Суды Финляндии будут обладать исключительной юрисдикцией при выносе решения по любому спорному вопросу, связанному с данными Условиями. Несмотря на это в случае приобретения продукта у лицензиатов, работающих на территории США или подчиняющихся законодательству США, данные Условия будут регулироваться законами штата Калифорния, не принимая во внимание противоречия между правилами и положениями законодательства и не принимая во внимание Соглашение ООН о контрактах международной купли-продажи товаров. Исключительной юрисдикцией при решении всех спорных вопросов, связанных с этими Условиями, обладают федеральные суды Калифорнии и суды штата Калифорния.
Если у Вас возникли вопросы относительно данных Условий или Вам необходимо обратиться в компанию F-Secure по другому вопросу, пишите по адресу: F-Secure Corporation, PL24, FI-00180 Helsinki, Finland; факс: +358 9 2520 5001; эл. почта: helsinki@f-secure.com; телефон: +358 9 2520 0700